-
1 нож плуга
coulter имя существительное: -
2 нож плуга
-
3 нож плуга
1) General subject: coulter2) Agriculture: colter, skim colter, skim cutter -
4 нож плуга
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нож плуга
-
5 нож плуга
skim cutter с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нож плуга
-
6 нож плуга с углублением для входа носка лемеха
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нож плуга с углублением для входа носка лемеха
-
7 черенковый нож (плуга)
черенковый нож (плуга)
Прямой плоский нож, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черенковый нож (плуга)
-
8 дисковый нож (плуга)
дисковый нож (плуга)
вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый нож (плуга)
-
9 дисковый нож плуга
Agriculture: plow diskУниверсальный русско-английский словарь > дисковый нож плуга
-
10 черенковый нож (плуга) с углублением для входа носка лемеха
Forestry: duckbill cutterУниверсальный русско-английский словарь > черенковый нож (плуга) с углублением для входа носка лемеха
-
11 черенковый нож плуга
Makarov: plow swordУниверсальный русско-английский словарь > черенковый нож плуга
-
12 нож
( плуга) colter, blade, cutter, ( опускного колодца или кессона) cutting edge, knife* * *нож м.
knifeнож аттенюа́тора — flapбороздоре́жущий нож — furrowing blade, topping knifeнож бульдо́зера — bulldozer bladeнож гре́йдера — grader bladeгу́зочный нож полигр. — mould [trimming] knifeнож для отво́да камне́й ( камнеподборщикa) с.-х. — rock deflectorнож для пове́рхностного рыхле́ния дерни́ны — scarifying bladeнож для сня́тия оса́дка с фи́льтра — cake scalperнож для съё́мки шкур — cleaverду́кторный нож — ink-feeding [ink fountain] bladeкалё́вочный нож лес. — moulding cutterнож канавокопа́теля — ditching bladeнож ковша́ — bucket lipконсе́рвный нож — can openerнож коси́лки — mover knifeкра́сочный нож — ink-feeding [ink fountain] bladeли́тниковый нож полигр. — mould [trimming] knifeнож лущи́льного станка́ лес. — veneer knifeотбо́йный нож текст. — mote knifeнож плу́га — skim cutter, skim coulterподко́рмочный нож с.-х. — side-dressing shank, applicator footподре́зочный нож с.-х. — pruning knifeпрома́зочный нож рез. — spreading knifeпротиворе́жущий нож с.-х. — shear-bar [shearing] knifeнож разъедини́теля без ла́мелей эл. — male bladeнож разъедини́теля с ла́мелями эл. — female bladeра́кельный нож полигр. — doctor [wiping] bladeраскли́нивающий нож лес. — riving knifeнож ре́зального бараба́на полигр. — rotary bladeсадо́вый нож — garden [pruning] knifeнож скре́пера — cutting edge [blade] of a scraper bowlнож стрига́льной маши́нки с.-х. — shearer cutterстрига́льный нож ( стригальной машины) текст. — shearing knifeстрога́льный нож лес. — plane knife, planing cutterнож стру́га — plough bladeнож узловяза́теля с.-х. — twine cutterфальцу́ющий нож полигр. — folding bladeфасо́нный нож лес. — profiling tootчеренко́вый нож ( плуга) — hanging knifeштрихова́льный нож полигр. — joint-forming knife, joint-forming nipperнож электроме́тра — blade of an electrometer -
13 нож
м. knife -
14 нож
1) <biol.> blade
2) chopper
3) knife
– бороздорежущий нож
– дукторный нож
– калевочный нож
– консервный нож
– литниковый нож
– нож бульдозера
– нож грейдра
– нож для отвода камней
– нож для съемки шкур
– нож лущильного станка
– нож плуга
– нож разъединитель без ламелей
– нож резального барабана
– нож стригальной машинки
– нож струга
– нож узловязателя
– нож электрометра
– отбойный нож
– ракельный нож
– расклинивающий нож
– садовый нож
– стригальный нож
– строгальный нож
– фальцующий нож
– фасонный нож
– черенковый нож
– штриховальный нож -
15 нож-лезвие (плуга)
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нож-лезвие (плуга)
-
16 нож
knife, blade, ( плуга) colter, cutter, ( для резки на тонкие слои) slicer, (напр. ковша экскаватора) jawРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нож
-
17 черенковый нож
1) Engineering: hanging knife, jointer, ristle2) Forestry: hanging cutter (плуга), knee colter, knife colter, knife cutter (плуга), skim jointer, sliding colter, tine -
18 дисковый нож
1) Engineering: circle cutter, circular cutter, circular knife, disk cutter, knife disk, rotary knife, saw (хлеборезки), shear disc, shear disc group, disk coulter2) Agriculture: cutter wheel, disc, disk, disk colter, plate feed3) Chemistry: cutting disc4) Forestry: colter disk (плуга), cutting disk (плуга), disk blade, rolling cutter5) Metallurgy: shear6) Polygraphy: cutting wheel, knife disc, rotary shear, rotating shear blade7) Textile: round blade (закройной машины)8) Sowing: slitting blade9) Advertising: knife disk (для продольной разрезки)10) Polymers: circular( slitting) knife, cutting disk, disk knife, revolving cutter, rotary cutter, slitter wheel11) Makarov: rolling colter -
19 черенковый нож с углублением для входа носка лемеха
Forestry: (плуга) duckbill cutterУниверсальный русско-английский словарь > черенковый нож с углублением для входа носка лемеха
-
20 вертикальный нож с примыканием к корпусу плуга
Forestry: fin colterУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный нож с примыканием к корпусу плуга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
черенковый нож (плуга) — Прямой плоский нож, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости. [ГОСТ Р 50694 94] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN knife coulter FR coutre droit … Справочник технического переводчика
дисковый нож (плуга) — вращающийся плоский диск, устанавливаемый перед корпусом плуга и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости. [ГОСТ Р 50694 94] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN disc coulter FR coutre circulaire … Справочник технического переводчика
нож отвала снежного плуга — нож отвала Составная нижняя часть отвала снежного плуга, предназначенная для непосредственного срезания снега с полотна дороги и состоящая из одной или нескольких секций. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
нож-лезвие (плуга) — акулий плавник Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости. [ГОСТ Р 50694 94] Тематики машины и орудия для обработки почвы Синонимы акулий плавник EN blade coultershare fin FR … Справочник технического переводчика
нож — 3.1 нож (knive; messer): Режущий инструмент с поступательным движением. Источник: ГОСТ Р ЕН 1010 3 2009: Оборудование полиграфическое. Требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нож отвала снежного плуга — 25. Нож отвала снежного плуга Нож отвала Составная нижняя часть отвала снежного плуга, предназначенная для непосредственного срезания снега с полотна дороги и состоящая из одной или нескольких секций Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отвал снежного плуга — 16. Отвал снежного плуга Отвал Часть снежного плуга с ножом (с ножами), срезающая снег с очищаемой поверхности и перемещающая его в сторону Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвал снежного плуга с секционным ножом — отвал с секционным ножом Сплошной отвал снежного плуга, нож которого состоит из отдельных секций. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали снегоочистителей Синонимы отвал с секционным ножом … Справочник технического переводчика
Отвал снежного плуга с секционным ножом — 19. Отвал снежного плуга с секционным ножом Отвал с секционным ножом Сплошной отвал снежного плуга, нож которого состоит из отдельных секций Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОРСКОЙ НОЖ — Происхождение: англ, sea knife тип мореходного глиссирующего катера, отличающегося дельтовидным корпусом с плоским и узким днищем в виде треугольника с углом 15° при форштевне. Форштевень сильно подрезан в нижней части и заострен подобно ножу; в… … Морской энциклопедический справочник
Перечень видов ножей — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия